-
1 Gesundheit
kein pl sağlık, sıhhat;auf Ihre \Gesundheit! sağlığınıza!, sıhhatinize!;bei guter \Gesundheit sein sağlığı yerinde olmak;\Gesundheit! ( beim Niesen) çok yaşa!; ( beim zweiten Mal) bin yaşa! -
2 Gesundheit
Gesundheit f <Gesundheit; o pl> sağlık;auf jemandes Gesundheit trinken b-nin sağlığına içmek;Gesundheit! beim Niesen çok yaşa!
См. также в других словарях:
Niesen — (lat. sternutio oder, wenn mehrmalig: sternutatio) ist das aufgrund eines Niesreizes über den Niesreflex ausgelöste unwillkürliche, explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase (und manchmal auch den Mund). Durch das Niesen sollen… … Deutsch Wikipedia
Niesen (Verb.) — 1. Bêter geniest, as gehüst. (Danzig.) 2. Jeder niest in seiner Weise (oder: nach seiner Nase). Span.: Cada uno estornuda como dios le ayuda. (Bohn I, 207.) 3. Man kann nicht jedem, der niest, Gotthelf sagen. Böhm.: Ke všech lidí ký chání nelze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Niesen [1] — Niesen (Sternutatio), in seinem gewöhnlichen Vorkommen das Wohlsein nicht störendes, ihm sogar förderliches Phänomen. Auf die Inspiration folgt ein kurzer, wiewohl oft kaum bemerkbarer Zeitraum, in welchem, unter Zusammenziehung der Stimmritze,… … Pierer's Universal-Lexikon
Niesen [1] — Niesen (Sternutatio), eine krampfhafte Reflexbewegung der Atmungsmuskeln, die meist dadurch zustande kommt, daß sich ein die Gefühlsnerven der Nasenschleimhaut treffender Reiz auf das Gehirn fortpflanzt und von dort auf die Bewegungsnerven der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niesen — (Sternutatĭo), gewaltsames Ausatmen der Luft durch die Nase mittels einer plötzlichen Zusammenziehung der Atmungsmuskeln von Bauch und Brust. Der Nieskitzel entsteht bei Reizung der Nasenschleimhaut durch fremde Körper, oder beim Katarrh durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesundheit (Ausruf) — Niesen (lat. sternutio oder, wenn mehrmalig: sternutatio) ist das aufgrund eines Niesreizes über den Niesreflex ausgelöste unwillkürliche, explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase. Durch das Niesen sollen Nasensekret sowie Staub und… … Deutsch Wikipedia
Niesreiz — Niesen (lat. sternutio oder, wenn mehrmalig: sternutatio) ist das aufgrund eines Niesreizes über den Niesreflex ausgelöste unwillkürliche, explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase. Durch das Niesen sollen Nasensekret sowie Staub und… … Deutsch Wikipedia
Sternutatio — Niesen (lat. sternutio oder, wenn mehrmalig: sternutatio) ist das aufgrund eines Niesreizes über den Niesreflex ausgelöste unwillkürliche, explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase. Durch das Niesen sollen Nasensekret sowie Staub und… … Deutsch Wikipedia
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tröpfcheninfektion — Trọ̈pf|chen|in|fek|ti|on 〈f. 20〉 häufigste Form der Infektion, wobei die Krankheitskeime durch Tröpfchen (beim Niesen, Husten) übertragen werden * * * Trọ̈pf|chen|in|fek|ti|on, die (Med.): Infektion, bei der Krankheitserreger (z. B. von Grippe)… … Universal-Lexikon
helfen — Helf dir Gott: Höflichkeitsformel beim Niesen, nur noch selten zu hören.{{ppd}} Anlaß zu dieser Formel soll eine Pestepidemie gewesen sein, die unter Papst Pelagius II. in Italien gewütet und unter seinem Nachfolger Gregor d. Großen… … Das Wörterbuch der Idiome